食堂とレストラン
昼飯
月に一度はスンデを食いに行く。
適当な小皿が出てくるのが嬉しい。
やっぱ韓国の食堂ってこれがいいね。
ブログ書く時、レストランって書くことが少ない。
食堂って書くか、飯屋って書くか、○○屋って書くことが多い。
なんか雰囲気的にレストランって感じがしないから、
どうしてもその単語を使う気になれない。
韓国人もレストランなんて言葉使わずに、シクタン(食堂)って言うしね。
そういえばレストランって単語使ってるの韓国で聞いたことないかも。
スンデのレストランに行くって、全然似合わない。
食堂でスンデ食う。
やっぱこっちの方がピンと来る。
スンデ
豚の腸に、血、チャプチェなんかを詰めたもん。
なんでレストランって言わんのだろね。
イタリアンの場合はレストランって使うかも。
韓国料理にレストランって言葉を使わないのは何故だ??
感覚的に合わないってのはあるけど。。。
では、今日もクリックお願いします。
↓
にほんブログ村
月に一度はスンデを食いに行く。
適当な小皿が出てくるのが嬉しい。
やっぱ韓国の食堂ってこれがいいね。
ブログ書く時、レストランって書くことが少ない。
食堂って書くか、飯屋って書くか、○○屋って書くことが多い。
なんか雰囲気的にレストランって感じがしないから、
どうしてもその単語を使う気になれない。
韓国人もレストランなんて言葉使わずに、シクタン(食堂)って言うしね。
そういえばレストランって単語使ってるの韓国で聞いたことないかも。
スンデのレストランに行くって、全然似合わない。
食堂でスンデ食う。
やっぱこっちの方がピンと来る。
スンデ
豚の腸に、血、チャプチェなんかを詰めたもん。
なんでレストランって言わんのだろね。
イタリアンの場合はレストランって使うかも。
韓国料理にレストランって言葉を使わないのは何故だ??
感覚的に合わないってのはあるけど。。。
では、今日もクリックお願いします。
↓
にほんブログ村
スポンサーサイト
2015-03-10(Tue)
コメントの投稿