スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--------(--)
 

続・続・アパート受難 神経質アジュンマ

数ヶ月前のこと。

普段俺は家に帰る時間が9時過ぎが多く、

下の階のアジュンマが上がってくるときにまず俺はいない。



とある日、珍しく仕事を定時で上がり、7時前に家に帰った時のこと、

なんでだか覚えてないけど、リョンの手があかない時に部屋のインターホンが鳴った。


モニターを見てみると、下の階のアジュンマ。



まじか、来たか。


俺が自分の目で見たから良く覚えてるけど、

子供がちょっと部屋を走って横切ったくらいの時だった。


時間帯は19時前。



もう随分このアジュンマにリョンが苦しめられてきてるから、

アジュンマが来たことをリョンに伝えず、俺が出ることに。



俺がドアを開けると、

まさかこんな早い時間帯に俺がいるとは思っていなかったのか、

俺が出てきたことにびっくりした様子のアジュンマ。



一瞬驚きで止まったアジュンマだったけど、

来たからには口を開いた。


ノムシックロウォヨ
とてもうるさいです。


チョシムハセヨ
注意してください。



と若干丁寧を感じるも、高圧的に言ってきた。



いろいろとこっちの言い分もを言いたいところだったけど、

韓国語で言い争いなんかできなから、



ネ~
(はい~(わかりました))

と一言だけ言って、

ドアを閉じた。




その後、その夜は何事もなく終わった。




翌日、、、



俺が出勤しようとエレベータに乗ろうとドアが開いた瞬間、

それは目に入ってきた。



1602ajm.jpg


エレベータ入って正面奥の壁、大きな鏡のど真ん中に張り紙。



翻訳内容

一人で住んでるところではない。

遅い夕方時間に発生する騒音は耐える素振りをするが、

深夜時間帯には堪えることができない。

子たちが幼ければ静かにさせてください。

一家族の概念が多くの世帯の精神健康を守ることができる。




・・・。



ここまでするか。。。



続く



では、ぽちっとお願いします。
  ↓

にほんブログ村


スポンサーサイト
2016-04-11(Mon)
 

コメントの投稿

非公開コメント

深夜時間帯 

ここまで書かれると、漫才ですね。^_^

元さん達の退去後に、韓国人が入居したら、どう言う反応をするのでしょうかね?

もしかしたら、このアジュンマは、超反日?なのかも、知れませんね。
2016-04-12 06:53 | 田中 利博 | URL   [ 編集 ]

あたまが××しい 

件のオバハンが今度元さんの所へ来たら、逆に高圧的に相手に言ってみては如何でしょうか。

きったない字で書きなぐられた誰を相手に書いたのか不明の訳の分からん能書きを垂れること、それ自体が異常ですよ。

言うに事欠いて「一家族の概念が多くの世帯の精神健康を守ることができる」とは何様なのか。あたまの××しい人とは極力関わらないのが正解だと思います。
2016-04-12 16:20 | cda | URL   [ 編集 ]

Re: 深夜時間帯 

田中さん

韓国の人が入居したら喧嘩になるでしょうね。
反日ではなく神経質なんだと思います。
2016-04-14 08:45 | 元(ゲン) | URL   [ 編集 ]

プロフィール

元(ゲン)

Author:元(ゲン)
元(ゲン):
千葉県産まれ
日本酒、ビール、映画、料理が好き

リョン:
大阪産まれ
牛肉、豚肉、鶏肉、とにかく肉が好き

You:
大阪生まれ  2011年2月生まれ

カレンダー
03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
最新トラックバック
ランキング
↓クリックしてもらえるとこのブログのランキングが上がります!
にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村
検索フォーム
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。